ادبیات ژاپن: یادگیری از بزرگان

آنچه یاد خواهید گرفت:

• درک تاریخچه ادبیات ژاپن
• یادگیری از بهترین نویسندگان ژاپنی
• درک روانشناسی ژاپنی
• یادگیری تاریخ و فرهنگ ژاپن

پیش‌نیازهای دوره

• نیاز به دانش قبلی نیست.

توضیحات دوره

ژاپن یکی از غنی‌ترین فرهنگ‌های ادبی جهان را دارد. در این دوره می‌خواهیم یک مرور کوتاه از هزار سال تاریخ ادبیات ژاپن به شما ارائه دهیم.

در بخش اول، درباره «داستان جن‌جی» صحبت خواهیم کرد، اثری که شاید مهم‌ترین کتاب ادبیات ژاپن باشد و به عنوان نخستین رمان واقعی جهان شناخته می‌شود. این اثر روان مردانه را از دیدگاه یک زن به تصویر می‌کشد. سپس به تاریخچه هایکو خواهم پرداخت؛ جنبشی ادبی که زیبایی طبیعت و سادگی زندگی ژاپنی را ارج می‌نهد و به یک پدیده جهانی تبدیل شده است. پس از آن آثار برخی از بزرگ‌ترین نویسندگان ژاپنی از جمله Natsume Soseki، Ryunosuke Akutagawa ،Yasunari Kawabata ،Osamu Dazai، Kobo Abe ،Yukio Mishima و Haruki Murakami را بررسی می‌کنیم.

اما چه چیزی ادبیات ژاپن را اینقدر منحصربه‌فرد می‌کند؟

اول اینکه هیچ ادبیاتی به اندازه ادبیات ژاپن، تنهایی انسان را به تصویر نمی‌کشد. وقتی همه ما در شهرهای بزرگ و مکان‌های شلوغ زندگی می‌کنیم و دائم با افراد دیگر برخورد می‌کنیم، در نهایت موجوداتی تنها هستیم؛ با افکار، احساسات، خواسته‌ها و رویاهای خود. این تنهایی شاید در ادبیات ژاپن به شدت تیز و برنده باشد، همچون چاقوی ژاپنی.

دوم، ادبیات ژاپن به خاطر مینیمالیسمش منحصر به فرد است. در حالی که نویسندگان کلاسیک روسی رمان‌های حجیمی نوشته‌اند، نویسندگان ژاپنی بیشتر کوتاه نگه داشته‌اند. البته استثناهایی وجود دارد، اما بیشتر رمان‌های ژاپنی قابل خواندن در یک یا دو جلسه هستند. مردم ژاپن عموماً زیاد صحبت نمی‌کنند و این ویژگی در ادبیات‌شان هم مشاهده می‌شود. آن‌ها متن را کوتاه و گویا نگه می‌دارند.

سوم، داستان‌های ژاپنی کمتر متکی بر پیچیدگی‌های طرح هستند. این موضوع در فرهنگ آنها نیز دیده می‌شود. فرآیند انجام کار به اندازه نتیجه اهمیت دارد. بنابراین رمان‌های ژاپنی کمتر روی پیچیدگی‌های داستانی تمرکز دارند. به همین دلیل فرهنگ ژاپنی به عنوان یک "فرهنگ چگونه" شناخته می‌شود که به فرآیند اهمیت می‌دهد، در حالی که غرب بیشتر یک "فرهنگ چرا" است که نتیجه‌محورتر است.

این دوره برای چه کسانی مناسب است؟

• این دوره برای هر کسی که به ادبیات ژاپن، ژاپن یا ادبیات به طور کلی علاقه‌مند است، مناسب است.