مقدمه‌ای بر ابزارهای بومی‌سازی برای مترجمان

آنچه یاد خواهید گرفت:

• بیاموزید چگونه از هفت ابزار کلیدی بومی‌سازی استفاده کنید.
• کشف کنید چگونه پروژه‌های بومی‌سازی اپلیکیشن موبایل را راه‌اندازی کنید.
• کشف کنید چگونه پروژه‌های بومی‌سازی وب‌سایت را راه‌اندازی کنید.
• پردازش، بومی‌سازی و ترجمه مؤثر انواع قالب‌های فایل

پیش‌نیازهای دوره

• همه چیزهایی را که نیاز دارید بدانید، یاد خواهید گرفت.

توضیحات دوره

آیا آماده‌اید سفری را آغاز کنید که پروژه‌های ترجمه و بومی‌سازی شما را به سطح جدیدی برساند؟

این مکان درستی برای شروع است.

آنچه یاد خواهید گرفت:

در این دوره فراگیر، هفت ابزار کلیدی بومی‌سازی را برای کار روی پروژه‌های ترجمه و بومی‌سازی خود یاد خواهید گرفت. چه یک بومی‌ساز مشتاق باشید، چه یک مترجم باسابقه یا یک دانشجوی کنجکاو، این دوره مهارت‌ها و نکات عملی در مورد چگونگی کار با پروژه‌های بومی‌سازی، تطبیق متن روی تصاویر و راه‌اندازی پروژه‌های پیچیده بومی‌سازی ارائه می‌دهد.

جعبه ابزار شما:

یک مدرس باتجربه شما را با هفت ابزار ضروری بومی‌سازی آشنا می‌کند: Memoq ،SDL Trados Studio ،Phrase، Lokalise ،Crowdin ،Transifex و Smartcat. شما درک عمیقی از هر ابزار کسب خواهید کرد که به شما امکان می‌دهد از پتانسیل کامل آن‌ها بهره‌برداری کنید.

ساده‌سازی پروژه‌های پیچیده:

بیاموزید چگونه به راحتی پروژه‌های پیچیده بومی‌سازی وب‌سایت و اپلیکیشن موبایل را راه‌اندازی و مدیریت کنید. هنر تطبیق متن درون تصاویر را برای جذب مخاطب هدف خود کشف کنید.

بینش‌های اضافی هوش مصنوعی:

با بینش‌های ارزشمند در دنیای ابزارهای هوش مصنوعی، پیشرو بمانید. بررسی کنید که چگونه این فناوری‌های پیشرفته می‌توانند عملکرد شما را در یک درس اضافی جذاب تقویت کنند.

جالب به نظر می‌رسد؟

همین امروز در این دوره شرکت کنید و وارد یک ماجراجویی هیجان‌انگیز پر از ابزارهای کاربردی، فناوری قدرتمند و فرصت‌های هیجان‌انگیز شوید.

این دوره برای چه کسانی مناسب است؟

• این دوره برای شما مناسب است اگر: 1. یک مترجم باسابقه هستید و می‌خواهید چگونگی یادگیری ابزارهای ترجمه و بومی‌سازی را کشف کنید. 2. یک مدیر پروژه بومی‌سازی یا ترجمه هستید و می‌خواهید ابزار مناسب برای پروژه‌های خود را پیدا کنید. 3. یک دانشجوی ترجمه یا بومی‌سازی هستید و می‌خواهید به بررسی عمیق‌تر در دنیای ابزارهای کاربردی بپردازید. 4. یک مترجم تازه‌کار هستید که می‌خواهید خود را با ابزارهای کلیدی برای شروع کار روی پروژه‌های بومی‌سازی مجهز کنید. 5. در مورد چگونگی استفاده کارآمد از ابزارهای بومی‌سازی کنجکاو هستید.