زندگی و آثار جین آستن با دوونی لوزر

در سال 1811، رمانی به صورت ناشناس منتشر شد، تألیف‌ شده توسط نویسنده‌ای که به عنوان «یک بانو» شناخته می‌شد. این کتاب در نوع خود عملکرد قابل قبولی داشت. کمتر کسی تصور می‌کرد که این رمان شروع کننده‌ میراث ادبی باشد که در طی دو قرن رشد کند و نویسنده‌اش را به عنوان یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان زبان انگلیسی تثبیت کند.

رمان «عقل و احساس» بود و «بانوی» ناشناس، جین آستن بود. او در سال 1775 در طبقه پایین‌تر جامعه زاده شد و زندگی‌ را سپری کرد که برخی به غلط آن را زندگی‌ عادی و کم‌اهمیت توصیف کرده‌اند؛ زندگی‌ که زودتر از موعد و در سن 41 سالگی پایان یافت. اما از همین زندگی، آستن برای نگارش شش رمان که همگی جز آثار ادبی برجسته محسوب می‌شوند، از جمله محبوب‌ترین‌شان «غرور و تعصب» الهام گرفت. پس، چه مطالبی درباره زندگی و تأثیرات آستن می‌دانیم؟ چه مواردی می‌تواند درک بهتر از زمینه تاریخی، فرهنگی و ادبی او، داستان‌های شاخص و استثنایی‌اش را کنار شکسپیر، الیوت و دیلکین در مجموعه نویسندگان برجسته بریتانیا قرار دهد؟ چرا آثار او همچنان با خوانندگان از همه اقشار زندگی ارتباط برقرار می‌کند و در تئاتر، سینما، تلویزیون و ادبیات، الهام‌بخش است؟ چرا طرفداران وفادارش پس از 200 سال از مرگش، همچنان به زیارت خانه‌اش می‌روند و زندگی‌اش را جشن می‌گیرند؟

در کنار پروفسور دوانی لوستر از دانشگاه آریزونای آمریکای شمالی، شما وارد دنیای روزمرگی‌های آستن در دوره‌ زیبای و پرتنش «نیابت سلطنت» خواهید شد و درک عمیق‌تری از تأثیر و میراث پایدار او کسب خواهید کرد. در طول بیست و چهار درس دوره، به بررسی آثار کامل او، داستان‌های نوجوانی و رمان‌های نیمه‌کاره‌اش خواهید پرداخت. همچنین، سفری راهنمایی شده به دنیای آستن، شامل سیاست‌ها، پویایی‌های اجتماعی، رویدادهای مهم، نمادهای فرهنگی و ساختارهای طبقاتی آن زمان در بریتانیا و نحوه تأثیرگذاری این عناصر بر زندگی و آثارش خواهید داشت. هرچند همیشه کمی رمز و راز درباره زندگی آستن باقی خواهد ماند، اما این دوره تصویری کامل‌تر از جهان او و نحوه ثبت آن در صفحات کتاب ارائه می‌دهد.

یک حقیقت همگانی مقبول

کتاب‌های جین آستن در دوره‌ای نسبتا کوتاه به نام «نیابت سلطنت» منتشر شدند. برای درک واقعی و قدردانی از شرایط و جزئیات رمان‌هایی همچون «عقل و احساس» و «منسفیلد پارک»، لازم است زمینه تاریخی و اجتماعی منحصربه‌فرد این دوره جذاب را درک کنیم. در طول دوره، با ابعاد فردی، فرهنگی و اقتصادی این دوره آشنا می‌شوید، مانند:

• ازدواج - داستان‌های آستن حول محور ازدواج قهرمان‌هایش می‌چرخد، زیرا برای زنان تحصیل‌کرده، ازدواج تنها ابزار اقتصادی و تأمین مالی بود. رابطه‌های عاشقانه و ازدواج هم‌فکرانه در روزگار آستن رایج‌تر می‌شد، هرچند ازدواج هنوز تماس‌های عملی، اجتماعی و اقتصادی داشت.
• طبقات اجتماعی - درک ظرافت‌های طبقاتی و روابط میان افراد در دوره «نیابت سلطنت» برای درک نحوه تعاملات شخصیت‌های آستن و مشارکت آنها در جوامع محلی ضروری است. طنز کنایه‌آمیز او هم بر پایه درک نکات ظریف (و گاهی آشکار) در کلام و رفتارهای اجتماعی آن زمان استوار است.
• پول و مالکیت - بسیاری از کاراکترهای آستن درباره درآمدهای یکدیگر صحبت می‌کردند، موضوعی که برای خوانندگان مدرن عجیب به نظر می‌رسد. اما پول، مالکیت و ارث نقش تعیین‌کننده‌ای در رابطه‌های اجتماعی و ازدواج داشتند. بسیاری از داستان‌های او حول محور قهرمان‌هایی هستند که نبود ثروت یا املاک، بر نحوه حضور و مشارکت آنها در جامعه تأثیر می‌گذاشت.
• سیاست - نگرش‌ آستن درباره تحولات سیاسی آن زمان از نگاه روزمره شکل گرفته است. او از خانواده‌ای بود که با افسران نیروی دریایی در جنگ‌های ناپلئونی در ارتباط بودند و از همان دوران جوانی به رویدادهای جاری واقف بود. آثار او بازتاب‌دهنده این رویدادها هستند، با تکنیک‌هایی که گاهی زیرکانه و گاهی آشکار، آنها را نشان می‌دهند.

بینش پروفسور لوستر در این زمینه‌ها، تجربه شما از رمان‌های آستن را غنی‌تر می‌کند و توانایی شما در فهم و نقد ادبی، تاریخ و ابعاد اجتماعی آن دوره‌های نزدیک‌تر و گسترده‌تر می‌شود.

دو اینچ عاج

در نامه‌ای به برادرزاده‌اش، جین آستن پیشنهاد داد که «سه یا چهار خانواده در یک روستای کوچک، بهترین موضوع برای کار است». این مقیاس کوچک و خانگی، پارامترهای کار آستن را مشخص کرد و بخشی از واقعیت‌های فردی او را منعکس می‌ساخت. اما در همین فضای کاری که او آن را «دو اینچ عاج» می‌نامید، آستن از طریق قهرمانان و کاراکترهای سرزنده‌اش، دامنه وسیعی از تجربیات را نشان داد.

مکان «نیابت سلطنت» و دامنه شخصی داستان‌هایش بسیاری را فریب داده است تا فکر کنند که آستن فقط رمان‌های آرام و مربوط به روابط خانوادگی و ازدواج‌های پایان یافته نوشته است. اما نکته‌ای که اغلب نادیده گرفته می‌شود، طنز تیز و نگاه انتقادی او است؛ او با نگاه دقیقی که دارد، جامعه طبقاتی شده را به باد انتقاد می‌گیرد. مضحک‌ترین کاراکترهای او، همچنان در دنیای امروز مطابق با واقعیت دیده می‌شوند. همانطور که در نامه‌های آستن می‌بینید، نقدهای تند و تیز او درباره مردان فریبکار، متکبر و احمق‌هایی که در آثارش حضور دارند، در زندگی خودش نیز موضوع بحث و شوخی بودند.

با این حال، بعضی منتقدان معتقدند که آستن در آثارش، به‌طور قابل توجهی، رویدادها و مسائلی از روزگار خود را نادیده گرفته است؛ اما در واقع، این واقعیت‌ها بسیار بر زندگی‌اش تأثیر گذاشتند و در اثر او هم به شکل‌های مختلف ظاهر شدند. چه در اشاره‌های غیرمستقیم به تأثیرات جنگ‌های ناپلئونی در «غرور و تعصب» و «ترغیب» و چه در نقدهای محبوب و سرگرم‌کننده‌ دوران در «نورثنگر ابی»، تجربه‌های شخصی و رویدادهای جهانی در آثار او عمیقا نفوذ داشتند.

آثار آستن، عمیقا تحت تأثیر دنیایی بودن که در آن زندگی می‌کرده است. دوره «زندگی و آثار جین آستن» به شما فرصت می‌دهد این دنیا را کشف کنید و ببینید چگونه رمان‌هایی که بیش از دو قرن پیش منتشر شدند، برای خوانندگان همچنان جذاب و سرگرم‌کننده هستند و تأثیرگذاری آنها بر فرهنگ عامه، چه روی صفحات و چه در صفحه نمایش، ادامه دارد. چه طرفدار، چه خواننده‌ معمولی و چه کسی باشید که همیشه «Austenmania» برایش کمی گیج‌کننده بوده است، این دوره، نقاط مشترک دنیای واقعی و تخیلات آستن را روشن می‌کند و نشان می‌دهد که چه آثار بی‌نظیری، چه در هنر و چه در ادبیات، آستانه‌ نوآوری‌های او را نشان می‌دهند.