دوره آموزشی
دوبله زبان فارسی
بسته کامل تسلط به مایکروسافت اکسل - 8 دوره
✅ سرفصل و جزئیات آموزش
آنچه یاد خواهید گرفت:
- با ویژگیهای جدید در اکسل 2021 آشنا میشوید و در رابط کاربری اکسل 2021 ناوبری میکنید.
- اولین صفحه گسترده اکسل خود را ایجاد کردن و از فرمولها و توابع پایه و متوسط اکسل استفاده میکنید.
- از میانبرهای مفید صفحه کلید برای افزایش بهرهوری بهره میبرید.
- لینک دادن به سایر ورک شیت ها و ورک بوک ها و محافظت و به اشتراکگذاری ورک بوک ها
- چگونه از توابع منطقی برای تصمیمگیری بهتر تجاری استفاده کنید؟
- ایجاد کردن یک داشبورد تعاملی برای ارائه معیارهای سطح بالا
- استفاده از توابع آرایه پویا NEW برای انجام تسکها
- ضبط و اجرای ماکروها برای خودکارسازی تسکهای تکراری
- پیشبینی مقادیر آینده با استفاده از توابع پیشبینی و شیت های پیشبینی.
- استفاده از توابع آماری برای رتبهبندی دادهها و محاسبه MEDIAN و MODE
- درک و انجام ویرایشهای جزئی در کد VBA
- چگونه دادهها را از منابع مختلف با استفاده از VLOOKUP ،HLOOKUP ،INDEX MATCH و XLOOKUP ادغام کنید؟
- چگونه دادهها را استاندارد و پاکسازی کنید تا برای تحلیل در اکسل آماده شوند؟
- انجام پیشبینی خطی و هموارسازی پیشبینی در اکسل
- همه چیز در مورد هیستوگرامها و رگرسیون در اکسل
- چگونه از Goal Seek ،Scenario Manager و Solver برای پر کردن شکافهای داده در اکسل استفاده کنید؟
- تسلط به ابزارهای پیشرفته اکسل Power Query و Power Pivot
- تحلیل حجم عظیمی از دادهها برای تصمیمگیریهای تجاری آگاهانه
- چگونه PivotTables را ایجاد کنید؟
- گروهبندی و عدم گروهبندی دادههای PivotTable و برخورد با خطاها
- ایجاد کردن PivotCharts و اضافه کردن sparklines و slicers
- اضافه کردن slicers و timelines و اعمال آنها بر روی چند جدول
- ترکیب دادهها از چند ورک شیت برای یک PivotTable
- همه چیز در مورد تابع GETPIVOTDATA
- چگونه از نقشههای 3D از یک PivotTable استفاده کنید؟
- بهروزرسانی دادههای خود در یک PivotTable و PivotChart
- درباره معماری و الهامگیری داشبورد
- چگونه دادهها را برای تحلیل آماده کنید (پاکسازی دادهها)؟
- فرمولهای مفید برای ایجاد کردن داشبورد در اکسل
- چگونه Pivot Tables را در اکسل ایجاد و ویرایش کنید؟
- چگونه Pivot Charts را از Pivot Tables ایجاد کنید؟
- تکنیکهای نمودار پیشرفته در اکسل
- چگونه عناصر تعاملی (form controls) را به داشبوردهای خود اضافه کنید؟
- چگونه یک Sales Dashboard را از ابتدا ایجاد کنید؟
- چگونه یک HR Dashboard را از ابتدا ایجاد کنید؟
پیشنیازهای دوره:
- نسخه دسکتاپ Microsoft Excel 2021/365 برای ویندوز برای دورههای اکسل 2021
- شما به یک کپی از Microsoft Excel نیاز دارید که با ابزار Power Pivot برای دوره Power Pivot ،Power Query & DAX سازگار باشد.
- دورههای PivotTable با استفاده از اکسل 2019/365 برای ویندوز ایجاد کردن شدهاند. تمام کدهای استفاده شده در این دوره به جز یک ویژگی، برای اکسل 2007، اکسل 2010، اکسل 2013، اکسل 2016 و اکسل 2019 سازگار است.
توضیحات دوره:
ما شما را در سفری از یک مبتدی اکسل به یک متخصص اکسل با این بسته آموزشی 8 دوره ای با ارزش شگفتانگیز همراه خواهیم کرد. در پایان این آموزش، شما قادر خواهید بود دادهها را به راحتی پاکسازی، خلاصهسازی و تحلیل کنید، و همچنین PivotTables، نمودارها، ماکروها و خیلی چیزهای دیگر را ایجاد کردن کنید!
ما شما را در یک سفر بدون حاشیه برای تسلط به توابع، فرمولها و ابزارهای خاصی که اکسل برای انجام تحلیل تجاری یا دادهها دارد، همراه خواهیم کرد. ما همچنین به سه ویژگی پیشرفته اکسل نگاه خواهیم کرد: Power Pivot ،Power Query و DAX. این مجموعه از توابع اکسل به شما امکان میدهد میلیونها سطر داده را از اکسل یا سایر پایگاههای داده دستکاری، تحلیل و ارزیابی کنید.
این بسته نهایی دوره اکسل برای دانشجویان در تمام سطوح طراحی شده است. اگر کاملاً با Microsoft Excel ناآشنا هستید، این دوره میتواند شما را در سفرتان آغاز کند. اگر قبلاً درک خوبی از اکسل دارید، میتوانید مهارتهای خود را با دورههای پیشرفتهتر در این بسته ارتقا دهید. این تنها آموزش اکسل است که همیشه به آن نیاز خواهید داشت!
تمام دورهها شامل تمرینات عملی و فایلهای مدرس برای پیگیری هستند تا بتوانید بلافاصله آنچه را که یاد میگیرید به کار بگیرید.
این دوره شامل چه چیزهایی میشود؟
اکسل 2021 برای مبتدیان
- با ویژگیهای جدید در اکسل 2021 آشنا میشوید.
- در رابط کاربری اکسل 2021 حرکت میکنید.
- از میانبرهای مفید صفحه کلید برای افزایش بهرهوری بهره میبرید.
- اولین صفحه گسترده اکسل خود را ایجاد کردن.
- از فرمولها و توابع پایه و متوسط اکسل استفاده میکنید.
- فرمتبندی را به طور مؤثر در سلولها اعمال میکنید و از فرمتبندی شرطی استفاده میکنید.
- از لیستهای اکسل استفاده میکنید و به مرتبسازی و فیلتر کردن مسلط شوید.
- با استفاده از گزینههای برش، کپی و چسباندن به طور کارآمد کار میکنید.
- به سایر ورک شیت ها و ورک بوک ها لینک میدهید.
- دادهها را با استفاده از نمودارها تحلیل میکنید.
- تصاویر را در یک صفحه گسترده درج کردن
- با ویوها، بزرگنماییها و پانلهای ثابت کار میکنید.
- تنظیمات طرحبندی صفحه و چاپ را راه اندازی کنید.
- ورک بوک ها را محافظت و به اشتراک میگذارید.
- ورک بوک خود را در قالبهای فایل مختلف ذخیره میکنید.
اکسل 2021 سطح متوسط
- طراحی صفحات گسترده بهتر و کنترل ورودی کاربر
- چگونه از توابع منطقی برای تصمیمگیری بهتر تجاری استفاده کنید؟
- ساختن فرمولهای جستجوی کاربردی و انعطافپذیر
- چگونه از جداول اکسل برای ساختاردهی دادهها و آسان کردن بهروزرسانی استفاده کنید؟
- واکشی کردن مقادیر منحصر به فرد از یک لیست
- مرتبسازی و فیلتر کردن دادهها با استفاده از ویژگیهای پیشرفته و فرمولهای جدید اکسل
- کار با توابع تاریخ و زمان
- واکشی کردن دادهها با استفاده از توابع متنی
- ایمپورت کردن دادهها و پاکسازی آنها قبل از تحلیل
- تحلیل دادهها با استفاده از PivotTables
- مصورسازی دادهها با PivotCharts
- اضافه کردن تعاملات به PivotTables و PivotCharts
- ایجاد کردن یک داشبورد تعاملی برای ارائه معیارهای سطح بالا
- بازرسی فرمولها و عیبیابی خطاهای رایج اکسل
- چگونه ورودی کاربر را با اعتبارسنجی دادهها کنترل کنید؟
- استفاده از ابزارهای تحلیل WhatIf برای دیدن چگونگی تأثیر تغییر ورودیها بر نتایج
اکسل 2021 سطح پیشرفته
- استفاده از توابع آرایه پویا NEW برای انجام تسکها
- ایجاد کردن فرمولهای جستجوی پیشرفته و انعطافپذیر
- استفاده از توابع آماری برای رتبهبندی دادهها و محاسبه MEDIAN و MODE.
- تولید نتایج دقیق هنگام کار با دادههای مالی با استفاده از توابع ریاضی
- ایجاد کردن متغیرها و توابع با LET و LAMBDA
- تحلیل دادهها با هکهای پیشرفته PivotTable و PivotChart
- ایجاد کردن گزارشهای تعاملی و داشبورد با ترکیب کنترلهای فرم
- ایمپورت کردن و پاکسازی دادهها با استفاده از Power Query
- پیشبینی مقادیر آینده با استفاده از توابع پیشبینی و شیت های پیشبینی
- ضبط و اجرای ماکروها برای خودکارسازی تسکهای تکراری
- درک و انجام ویرایشهای جزئی در کد VBA
- ترکیب توابع برای ایجاد کردن فرمولهای کاربردی برای تکمیل تسکهای خاص
اکسل برای تحلیلگران کسب و کار
- چگونه دادهها را از منابع مختلف با استفاده از VLOOKUP ،HLOOKUP ،INDEX MATCH و XLOOKUP ادغام کنید؟
- چگونه از IF ،IFS ،IFERROR ،SUMIF و COUNTIF برای اعمال منطق در تحلیل خود استفاده کنید؟
- چگونه دادهها را با استفاده از توابع متنی SEARCH، LEFT، RIGHT، MID تقسیم کنید؟
- چگونه دادهها را استاندارد و پاکسازی کنید تا برای تحلیل آماده شوند؟
- درباره استفاده از تابع PivotTable برای انجام تحلیل دادهها
- چگونه از slicers برای واکشی کردن اطلاعات استفاده کنید؟
- چگونه تحلیل خود را با Pivot Charts نمایش دهید؟
- همه چیز در مورد پیشبینی و استفاده از Forecast Sheets
- انجام پیشبینی خطی و هموارسازی پیشبینی
- چگونه از Conditional Formatting برای برجسته کردن نواحی داده خود استفاده کنید؟
- همه چیز در مورد هیستوگرامها و رگرسیون
- چگونه از Goal Seek ،Scenario Manager و Solver برای پر کردن شکافهای داده استفاده کنید؟
- Power Pivot ،Power Query و DAX
- چگونه با Power Query شروع کنید؟
- چگونه اکسل را به چند کتاب کار متصل کنید؟
- چگونه دادهها را از وب و سایر منابع واکشی کنید؟
- چگونه کوئریها را با استفاده از Power Query ادغام و اضافه کنید؟
- پنجره Power Pivot چگونه کار میکند؟
- چگونه روابط را در یک مدل داده راه اندازی و مدیریت کنید؟
- چگونه یک PivotTable را برای نمایش دادههای خود از مدل داده Power Pivot ایجاد کنید؟
- چگونه ستونهای محاسبهشده را با استفاده از DAX اضافه کنید؟
- چگونه از توابع مانند CALCULATE ،DIVIDE ،DATESYTD در DAX استفاده کنید؟
- همه چیز در مورد ایجاد Pivot Charts و PivotTables و استفاده از مدل داده خود
- چگونه از slicers برای تنظیم دادههایی که نمایش میدهید استفاده کنید؟
جداول محوری برای مبتدیان
- چگونه دادههای خود را پاکسازی و آماده کنید؟
- ایجاد کردن یک PivotTable پایه
- استفاده از پنجره فیلدهای PivotTable
- اضافه کردن فیلدها و Pivot کردن فیلدها
- فرمتبندی اعداد در PivotTable
- روشهای مختلف برای خلاصهسازی دادهها
- گروهبندی دادههای PivotTable
- استفاده از چندین فیلد و بعد
- روشهای تجمیع
- چگونه طرحبندی گزارش را انتخاب و قفل کنید؟
- اعمال استایلهای PivotTable
- مرتبسازی دادهها و استفاده از فیلترها
- ایجاد کردن نمودارهای محوری بر اساس دادههای PivotTable
- انتخاب نمودار مناسب برای دادههای خود
- اعمال فرمتبندی شرطی
- اضافه کردن slicers و timelines به داشبوردهای خود
- اضافه کردن دادههای جدید به مجموعه داده منبع اصلی
- بهروزرسانی PivotTables و نمودارها
جداول محوری پیشرفته
- چگونه یک PivotTable انجام دهید (یادآوری سریع)؟
- چگونه دادهها را از چندین ورک شیت برای یک PivotTable ترکیب کنید؟
- گروهبندی، عدم گروهبندی و برخورد با خطاها
- چگونه یک PivotTable را فرمت کنید، شامل تنظیم استایلها
- چگونه از Value Field Settings استفاده کنید؟
- مرتبسازی و فیلتر کردن پیشرفته در PivotTables
- چگونه از Slicers ،Timelines بر روی چند جدول استفاده کنید؟
- چگونه یک Calculated Field را ایجاد کنید؟
همه چیز در مورد GETPIVOTDATA
- چگونه یک Pivot Chart را ایجاد کردن و sparklines و slicers را اضافه کنید؟
- چگونه از نقشههای 3D از یک PivotTable استفاده کنید؟
- چگونه دادههای خود را در یک PivotTable و Pivot Chart بهروزرسانی کنید؟
- همه چیز در مورد Conditional Formatting در یک PivotTable
- چگونه داشبوردهای با ظاهر شگفتانگیز را ایجاد کنید؟
داشبوردهای تعاملی اکسل
- درباره معماری و الهامگیری داشبورد
- چگونه دادهها را برای تحلیل آماده کنید (پاکسازی دادهها)؟
- فرمولهای مفید برای ایجاد کردن داشبورد در اکسل
- چگونه Pivot Tables را در اکسل ایجاد کردن و ویرایش کنید؟
- چگونه Pivot Charts را از Pivot Tables ایجاد کنید؟
- تکنیکهای نمودار پیشرفته در اکسل
- چگونه عناصر تعاملی (form controls) را به داشبوردهای خود اضافه کنید؟
- چگونه یک Sales Dashboard را از ابتدا ایجاد کنید؟
- چگونه یک HR Dashboard را از ابتدا ایجاد کنید؟
این دوره برای چه کسانی مناسب است؟
- مناسب برای یادگیرندگان در تمام سطوح
- کاربران اکسل که از نسخه قبلی ارتقا مییابند و میخواهند با تحولات اکسل 2021 بهروز بمانند.
- تحلیلگران تجاری یا کسانی که به دنبال انجام تحلیل دادهها با استفاده از اکسل هستند.
- کاربران مبتدی اکسل که میخواهند یاد بگیرند چگونه از Pivot Tables استفاده کنند.
- کاربران پیشرفته اکسل که میخواهند به Power Pivot و Power Query تسلط پیدا کنند.
- کسانی که میخواهند داشبوردهای بصری جذاب در اکسل ایجاد کنند.
بسته کامل تسلط به مایکروسافت اکسل - 8 دوره
-
مقدمه دوره 02:19
-
تماشا کنید: اطلاعات ضروری برای تجربه آموزشی موفق 02:11
-
اکسل 2021 در مقابل مایکروسافت 365 05:39
-
آزمون بخش None
-
راهاندازی اکسل 03:38
-
صفحه شروع 10:12
-
بررسی رابط 11:39
-
آشنایی با ریبون ها، تب ها و منوها 08:29
-
ناحیه پشت صحنه 04:40
-
شخصیسازی نوار ابزار دسترسی سریع 09:43
-
میانبرهای مفید صفحهکلید 09:41
-
دریافت کمک 06:36
-
تمرین 1 02:19
-
آزمون بخش None
-
کار با قالب های اکسل 09:02
-
کار با ورک بوک ها و ورک شیت ها 07:34
-
ذخیره ورک بوک ها و ورک شیت ها 08:44
-
وارد کردن و ویرایش داده 09:53
-
ناوبری و انتخاب سلول ها، سطرها و ستون ها 07:21
-
تمرین 2 05:19
-
آزمون بخش None
-
توضیح فرمول ها و توابع 11:42
-
انجام محاسبات با تابع SUM 07:38
-
شمارش مقادیر و جاهای خالی 07:26
-
یافتن میانگین با تابع AVERAGE 04:18
-
کار با توابع MIN و MAX 02:24
-
مدیریت خطاها در فرمول ها 08:41
-
ارجاعدهی مطلق در مقابل نسبی 06:56
-
Autosum و AutoFill 09:41
-
Flash Fill 05:02
-
تمرین 3 05:12
-
آزمون بخش None
-
محدوده های نامگذاری شده چیست؟ 04:40
-
ایجاد محدودههای نامگذاریشده 04:25
-
مدیریت محدوده های نامگذاری شده 03:49
-
استفاده از محدوده های نامگذاری شده در محاسبات 05:19
-
تمرین 4 04:17
-
آزمون بخش None
-
اعمال فرمت های عددی 10:02
-
اعمال فرمت های تاریخ و زمان 05:39
-
فرمت بندی سلول ها، سطرها و ستون ها 08:38
-
استفاده از Format Painter 04:39
-
تمرین 5 04:06
-
آزمون بخش None
-
کار با سطرها و ستون ها 08:25
-
حذف و پاکسازی سلول ها 06:25
-
ترازبندی متن و اعداد 11:13
-
اعمال تم ها و استایل ها 07:41
-
تمرین 6 05:22
-
آزمون بخش None
-
چگونه یک لیست را ساختاردهی کنیم؟ 04:37
-
مرتب سازی لیست (مرتب سازی تک سطحی) 05:06
-
مرتب سازی لیست (مرتب سازی چند سطحی) 05:06
-
مرتب سازی با استفاده از لیست سفارشی (مرتب سازی سفارشی) 08:12
-
استفاده از Autofilter برای فیلتر لیست 06:45
-
فرمت بندی به صورت جدول 10:18
-
ایجاد Subtotals در یک لیست 07:34
-
تمرین 7 04:37
-
آزمون بخش None
-
استفاده از Cut و Copy 04:56
-
گزینههای چسباندن 07:45
-
Paste کردن از کلیپ بورد 04:31
-
لینک دهی به ورک شیت ها و ورک بوک های دیگر 06:26
-
ارجاعدهی سهبعدی 05:54
-
درج هایپرلینک ها در ورک شیت ها 09:39
-
تمرین 8 04:41
-
آزمون بخش None
-
جستجوی اطلاعات با VLOOKUP 10:02
-
تطابق تقریبی VLOOKUP 05:08
-
توابع مدیریت خطا 07:10
-
توابع منطقی اولیه (IF و AND و OR) 12:24
-
تصمیم گیری با دستورات IF 04:33
-
پاکسازی دادهها با استفاده از توابع متنی 12:09
-
کار با توابع زمان و تاریخ 11:17
-
تمرین 9 10:19
-
آزمون بخش None
-
انتخاب نوع نمودار صحیح 06:34
-
ارائه داده با نمودارها 10:01
-
فرمت بندی نمودارها 12:51
-
تمرین 10 03:54
-
آزمون بخش None
-
هایلایت کردن مقادیر سلول 07:13
-
نوارهای داده 05:32
-
Color Scales 04:55
-
مجموعههای آیکون 07:49
-
تمرین 11 05:43
-
آزمون بخش None
-
وارد کردن تصاویر 10:53
-
درج شکل ها و Text Boxes 09:04
-
درج آیکون ها و مدل های سه بعدی 06:00
-
ایجاد نمودارها با استفاده از SmartArt 10:41
-
اضافه کردن عکسهای صفحه 04:27
-
درج کامنت ها 05:13
-
تمرین 12 09:16
-
آزمون بخش None
-
ویوهای ورک بوک 06:21
-
استفاده از Zoom در یک ورک شیت 02:56
-
چیدمان ورک بوک ها و ورک شیت ها 05:01
-
گزینه Freezing Panes 04:00
-
تمرین 13 03:26
-
آزمون بخش None
-
تنظیم مارجین ها و جهت دهی 05:05
-
تنظیم و پاکسازی ناحیه چاپ 02:53
-
درج Page Breaks 04:32
-
تنظیم عناوین چاپ و پس زمینه 04:29
-
درج هدرها و فوترها 05:42
-
چاپ یک ورک بوک 06:00
-
تمرین 14 03:06
-
آزمون بخش None
-
حفاظت از ورک بوک ها و ورک شیت ها 09:02
-
بررسی املایی 03:45
-
بررسی ورک بوک 07:21
-
ذخیره ورک بوک در فرمت های مختلف 04:21
-
بهاشتراکگذاری یک کتاب کار 05:35
-
تمرین 15 03:28
-
آزمون بخش None
-
پایان دوره 01:06
-
مقدمه دوره 06:16
-
تماشا کنید: اطلاعات ضروری برای تجربه آموزشی موفق 02:11
-
آزمون بخش None
-
قوانین طلایی طراحی Spreadsheet 11:54
-
بهبود خوانایی با استایل های سلول 04:58
-
کنترل ورودی داده 08:19
-
افزودن دکمههای ناوبری 08:42
-
آزمون بخش None
-
توابع منطقی (AND و OR و IF) 13:18
-
تابع IF 05:26
-
IFs تودرتو 08:01
-
تابع IFS 06:04
-
IFs شرطی (SUMIF و COUNTIF و AVERAGEIF) 06:45
-
معیارهای چندگانه (SUMIFS و COUNTIFS و AVERAGEIFS) 07:12
-
مدیریت خطا با IFERROR و IFNA 06:01
-
تمرین 1 07:29
-
آزمون بخش None
-
جستجوی اطلاعات با استفاده از VLOOKUP (تطابق دقیق) 10:41
-
جستجوی اطلاعات با استفاده از VLOOKUP (تطابق تقریبی) 04:25
-
جستجوی افقی اطلاعات با استفاده از HLOOKUP 05:38
-
انجام جستجوهای انعطافپذیر با INDEX و MATCH 10:28
-
استفاده از XLOOKUP و XMATCH 10:09
-
تابع OFFSET 10:50
-
تابع INDIRECT 09:07
-
تمرین 2 05:03
-
آزمون بخش None
-
انجام مرتب سازی ها روی ستون های چندگانه 07:03
-
مرتب سازی با استفاده از یک لیست سفارشی 03:35
-
توابع SORT و SORTBY 10:00
-
استفاده از فیلتر پیشرفته 06:52
-
استخراج مقادیر منحصر به فرد - تابع UNIQUE 05:16
-
تابع FILTER 09:30
-
تمرین 3 05:41
-
آزمون بخش None
-
آشنایی با نحوه ذخیره تاریخ ها در اکسل 04:11
-
اعمال فرمت های تاریخ سفارشی 07:09
-
استفاده از توابع تاریخ و زمان 08:44
-
استفاده از توابع WORKDAY و WORKDAY.INT 03:49
-
استفاده از تابع NETWORKDAYS و NETWORKDAYS.INT 02:57
-
جدول بندی تفاوت های تاریخ با تابع DATEDIF 06:14
-
محاسبه تاریخها با EDATE و EOMONTH 07:22
-
تمرین 4 04:51
-
آزمون بخش None
-
ایمپورت داده به اکسل 09:56
-
حذف سطرهای خالی، سلول ها و داپلیکیت ها 05:20
-
تغییر Case و حذف فاصله ها 09:03
-
تقسیم داده با استفاده از Text to Columns 07:03
-
تقسیم داده با استفاده از توابع متنی 08:05
-
تقسیم یا ترکیب دادههای سلول با استفاده از Flashfill 05:00
-
جوین کردن داده با استفاده از CONCAT 07:30
-
فرمت بندی داده به صورت جدول 08:33
-
تمرین 5 05:41
-
آزمون بخش None
-
توضیح PivotTables 02:12
-
ایجاد یک جدول محوری از ابتدا 04:49
-
چرخش فیلدهای جدول محوری 05:31
-
اعمال Subtotals و Grand Totals 03:14
-
اعمال فرمت بندی عددی برای داده جدول محوری 03:00
-
نمایش Values As و خلاصه سازی Values By 05:50
-
گروه بندی داده های PivotTable 05:39
-
فرمتبندی مقادیر خطا و سلولهای خالی 05:02
-
انتخاب طرحبندی گزارش 04:35
-
اعمال استایل های جدول محوری 04:49
-
تمرین 6 04:05
-
آزمون بخش None
-
ایجاد نمودار محوری 05:04
-
فرمتبندی نمودار Pivot - بخش 1 08:36
-
فرمتبندی نمودار Pivot - بخش 2 09:14
-
استفاده از نمودارهای نقشه 05:30
-
تمرین 7 04:18
-
آزمون بخش None
-
درج و قالب بندی Slicers 07:30
-
درج اسلایسرهای تایم لاین 05:07
-
اتصال اسلایسرها به نمودارهای محوری 05:01
-
بروزرسانی داده جدول محوری 04:25
-
تمرین 8 06:48
-
آزمون بخش None
-
داشبورد چیست؟ 05:27
-
مونتاژ یک داشبورد - بخش 1 11:25
-
مونتاژ یک داشبورد - بخش 2 10:47
-
مونتاژ یک داشبورد - بخش 3 08:49
-
تمرین 9 02:27
-
آزمون بخش None
-
عیب یابی خطاهای رایج 08:11
-
ردیابی سوابق و حسابرسی فرمول 07:44
-
تمرین 10 07:30
-
آزمون بخش None
-
ایجاد لیست های کشویی پویا 07:27
-
انواع دیگر اعتبارسنجی داده 07:05
-
اعتبارسنجی داده سفارشی 10:10
-
تمرین 11 06:53
-
آزمون بخش None
-
Goal Seek و تابع PMT 05:33
-
استفاده از Scenario Manager 07:27
-
جداول داده - یک متغیر 04:29
-
جداول داده - دو متغیر 04:12
-
تمرین 12 08:32
-
آزمون بخش None
-
پایان دوره 01:34
-
مقدمه دوره 02:46
-
تماشا کنید: اطلاعات ضروری برای تجربه آموزشی موفق 02:11
-
تمرین 1 01:47
-
آزمون بخش None
-
آرایه پویا چیست؟ 02:14
-
آشنایی با Spills و آرایه ها 10:49
-
استخراج و شمارش ورودی های منحصر به فرد 06:14
-
تفاوت Unique و Distinct 03:24
-
استخراج مقادیر منحصر به فرد با معیارهای چندگانه 03:11
-
استخراج مقادیر منحصر به فرد بر اساس ستون 04:23
-
تابع SORT 08:53
-
تابع SORT - مرتبسازی افقی 06:06
-
تابع SORTBY 06:10
-
تابع SORTBY - مرتبسازی افقی 03:05
-
تابع SEQUENCE ساده و Unstack کردن رکوردها 10:10
-
تابع FILTER 06:51
-
استفاده از FILTER با منطق: عملگر + (یا) 04:48
-
استفاده از FILTER با منطق: عملگر * (و) 05:39
-
استفاده از FILTER با منطق: عملگر = (هر دو یا هیچکدام) 04:11
-
استفاده از FILTER با منطق: عملگر - (یکی یا دیگری) 04:49
-
استفاده از RANDARRAY و RANDBETWEEN برای تصادفیسازی دادهها 09:44
-
استفاده از XLOOKUP برای انجام جستجوهای پیچیده 12:22
-
استفاده از XMATCH 06:20
-
تمرین 2 13:09
-
آزمون بخش None
-
انجام جستجوهای دو طرفه 08:25
-
استفاده از تابع CHOOSE 10:02
-
استفاده از تابع SWITCH 04:31
-
تمرین 3 07:05
-
آزمون بخش None
-
استفاده از MEDIAN و MODE.SNGL و MODE.MULT 06:16
-
استفاده از توابع LARGE و SMALL 07:27
-
رنکینگ داده با مرتب سازی با استفاده از RANK.EQ و RANK.AVG 07:41
-
تابع COUNTBLANK 04:45
-
تمرین 4 07:05
-
آزمون بخش None
-
گرد کردن مقادیر با استفاده از ROUND ،ROUNDUP و ROUNDDOWN 06:59
-
گرد کردن تخصصی (MROUND و CEILING.MATH و FLOOR.MATH) 04:30
-
استفاده از تابع AGGREGATE 04:32
-
تمرین 5 05:52
-
آزمون بخش None
-
تابع LET 15:07
-
تابع LAMBDA 14:13
-
تمرین 6 11:49
-
آزمون بخش None
-
ایجاد استایل سفارشی جدول محوری 09:47
-
اعمال فرمت بندی سفارشی عدد 10:01
-
مرتب سازی با استفاده از لیست های سفارشی 04:38
-
اعمال فیلترهای چندگانه روی داده 05:06
-
تنظیمات اسلایسر 12:02
-
لاک کردن فقط ورک بوک ها نه اسلایسرها 03:18
-
ایجاد فیلد محاسباتی 08:01
-
ایجاد آیتم محاسباتی 06:30
-
Solve Order 08:11
-
GETPIVOTDATA 11:57
-
استفاده از GETPIVOTDATA - لیست های اعتبارسنجی داده وابسته 08:37
-
ایجاد عنوان نمودار محوری پویا 10:41
-
افزودن سری های پویا به نمودار محوری 12:47
-
افزودن توتال ها به نمودار ستونی انباشته 05:52
-
تمرین 7 10:10
-
آزمون بخش None
-
آشنایی با کنترل های فرم 04:14
-
Combo Box - انتخاب از یک لیست 07:21
-
چک باکس - گزینه Check و Uncheck 06:48
-
دکمه گزینه - انتخاب یک گزینه 06:30
-
دکمه اسپین - جابجایی یک لیست به سمت بالا و پایین 05:54
-
لیست باکس - انتخاب از لیست آیتم ها 04:59
-
اسکرول بار - اسکرول از میان یک لیست 05:01
-
تمرین 8 05:57
-
آزمون بخش None
-
بررسی Power Query 01:35
-
ایمپورت داده با استفاده از Get و Transform 07:09
-
ویرایشگر Power Query 04:45
-
ترکیب فایل ها 04:52
-
تبدیل فایل ها 09:30
-
بارگذاری فایل ها در اکسل 04:02
-
تمرین 9 05:54
-
آزمون بخش None
-
دریافت داده پیش بینی با FRED 05:34
-
ایجاد پیش بینی فروش خطی 08:21
-
ایجاد پیش بینی فروش با فصلی بودن 05:02
-
افزودن سطوح اعتماد 06:58
-
استفاده از Forecast Sheets (شیت های پیش بینی) 07:16
-
تمرین 10 02:21
-
آزمون بخش None
-
استفاده از ماکروها برای اتوماسیون تسک ها 06:40
-
رکورد کردن، ذخیره و اجرای ماکروها 10:00
-
رکورد کردن یک ماکرو با ارجاع دهی نسبی 06:58
-
ماکروهای چند مرحله ای 07:09
-
ویرایشگر VBA 07:55
-
تخصیص ماکروها به دکمه ها 06:43
-
ایجاد ریبون ماکروی سفارشی 06:34
-
تمرین 11 05:29
-
آزمون بخش None
-
یافتن آخرین وقوع یک مقدار 07:48
-
یافتن نزدیکترین مقدار 06:15
-
استخراج داده از وسط یک رشته 08:53
-
تمرین 12 05:45
-
آزمون بخش None
-
پایان دوره 03:23
-
آشنایی با تحلیل کسبوکار 05:25
-
خلاصهای از فرمولهای پایه 12:42
-
ارجاعدهی مطلق در مقابل نسبی 08:15
-
تمرین 1 02:03
-
آزمون بخش None
-
ادغام دادهها از منابع مختلف 02:48
-
جستجوی اطلاعات با VLOOKUP (دقیق) 10:57
-
جستجوی اطلاعات با VLOOKUP (تقریبی) 06:27
-
نحوه استفاده از VLOOKUP با دادههایی که گسترش مییابند 10:00
-
استفاده از HLOOKUP 12:16
-
ترکیب VLOOKUP و MATCH 12:25
-
استفاده از INDEX ،MATCH و XLOOKUP 17:25
-
لیستهای اعتبارسنجی دادهها با جستجو 08:30
-
تمرین 2 06:24
-
آزمون بخش None
-
نحوه استفاده از تابع IF 05:30
-
مثالهای بیشتر از تابع IF 07:08
-
کار با If های تو در تو 06:35
-
تابع IFS 08:47
-
مدیریت خطا با IFERROR و IFNA 09:21
-
استفاده از توابع MAX و MIN به جای تابع IF 11:25
-
استفاده از توابع SUMIFS و COUNTIFS 11:51
-
تمرین 3 01:32
-
آزمون بخش None
-
تقسیم دادهها با استفاده از توابع متنی 16:13
-
استفاده از دستور Flash Fill 04:39
-
الحاق دادهها 09:03
-
استانداردسازی دادهها 09:00
-
فرمت بندی داده به صورت جدول 09:45
-
تمرین 4 02:28
-
آزمون بخش None
-
مقدمهای بر جداول محوری 03:15
-
ایجاد یک PivotTable 12:40
-
خلاصهسازی دادهها 13:52
-
محاسبات در جداول محوری 15:13
-
استفاده از Slicerها برای فیلتر کردن اطلاعات 09:55
-
تمرین 5 01:53
-
آزمون بخش None
-
ایجاد یک نمودار محوری 10:38
-
قالببندی نمودار محوری 14:25
-
استفاده از اسپارک لاین ها 07:52
-
یک داشبورد تعاملی پایه 14:45
-
تمرین 6 02:51
-
آزمون بخش None
-
شیت های پیشبینی 07:18
-
تابع پیشبینی 07:24
-
تمرین 7 01:35
-
آزمون بخش None
-
فرمتبندی شرطی 11:28
-
تابع INDIRECT 13:29
-
تابع OFFSET 10:32
-
استفاده از هیستوگرامها 04:55
-
رگرسیون 06:41
-
تمرین 8 02:12
-
آزمون بخش None
-
Goal Seek 07:43
-
Scenario Manager 08:01
-
جداول داده 07:13
-
Solver 06:50
-
تمرین 9 01:42
-
آزمون بخش None
-
پایان دوره 00:44
-
خوشآمدگویی و مرور کلی 03:02
-
پاور کوئری چیست؟ 05:24
-
Power Pivot چیست؟ 03:43
-
آزمون بخش None
-
بررسی ویرایشگر Power Query 06:29
-
تبدیلات رایج Power Query 08:59
-
ویرایش کوئری موجود 09:55
-
ایمپورت فایل های چندگانه از یک پوشه 11:06
-
اتصال به داده در دیگر ورک بوک اکسل 09:37
-
عیبیابی خطاهای داده هنگام استفاده از فایلهای نمونه 02:11
-
نکته مهم: بررسی لوکیشن منبع کوئری خود 03:34
-
دریافت داده از وب 05:39
-
تمرین عملی 01:05
-
آزمون بخش None
-
Unpivot کردن ستونها 05:32
-
ترکیب داده از جداول چندگانه با Merge Queries 06:11
-
استفاده از Merge Queries برای مقایسه دو جدول 05:03
-
استک کردن داده در یک جدول با Append Queries 06:02
-
داپلیکیت کردن و رفرنس دادن کوئری ها 09:10
-
گروهبندی و تجمیع داده 07:53
-
ستون های شرطی در Power Query 07:14
-
تمرین عملی 01:14
-
آزمون بخش None
-
فعال سازی افزونه Power Pivot 01:54
-
آشنایی با Power Pivot Window 04:42
-
ایجاد روابط بین جداول 05:03
-
مدیریت روابط مدل 03:01
-
ایجاد یک PivotTable از مدل داده 04:42
-
پنهان سازی فیلدها از ابزارهای کلاینت 03:19
-
گروه بندی کوئری ها 04:33
-
تمرین عملی 00:49
-
آزمون بخش None
-
دلیل استفاده از DAX چیست؟ 03:14
-
ایجاد ستون های محاسباتی با DAX 05:09
-
ایجاد اولین DAX Measure 06:17
-
تابع COUNTROWS 05:09
-
توابع SUMX و RELATED 04:45
-
تمرین عملی 00:49
-
آزمون بخش None
-
ایجاد جدول تاریخ در Power Pivot 08:46
-
تابع CALCULATE 03:31
-
تابع DIVIDE 03:09
-
استفاده از تابع DATESYTD 02:20
-
محاسبه درصد از کل 06:17
-
تمرین عملی 01:05
-
آزمون بخش None
-
ایجاد PivotTables و PivotCharts 11:57
-
استفاده از اسلایسرها با PivotTables 06:21
-
ایجاد ده PivotTable برتر 08:25
-
تمرین عملی 00:47
-
آزمون بخش None
-
جمعبندی 01:26
-
مقدمه دوره 05:10
-
تماشا کنید: اطلاعات ضروری برای تجربه آموزشی موفق 02:03
-
Pivot Table چیست و چرا مفید است؟ 06:12
-
آزمون بخش None
-
اهمیت پاکسازی داده 03:05
-
حذف سطرهای خالی 05:30
-
حذف سطرهای داپلیکیت 02:37
-
پاک کردن قالببندیها 04:26
-
اعمال فرمتبندی عددی 08:38
-
تغییر حروف بزرگ و کوچک 09:16
-
حذف فاصلهها و کاراکترهای غیرقابل چاپ 10:06
-
ادغام و تقسیم ستونها 13:00
-
تبدیل اعداد ذخیره شده به عنوان متن 02:28
-
یافتن و جایگزینی متن 06:07
-
بررسی املایی 03:57
-
تمرین 1 04:01
-
آزمون بخش None
-
جداول اکسل در مقابل جداول محوری 05:24
-
قالببندی دادهها به شکل جدول 08:47
-
تمرین 2 01:50
-
آزمون بخش None
-
استفاده از جداول محوری پیشنهادی 05:29
-
ایجاد یک Pivot Table از ابتدا 05:45
-
ریبونها و فیلدهای جدول محوری 06:39
-
Pivoting فیلدها 05:32
-
افزودن ابعاد چندگانه 02:47
-
حذف فیلدها و لاک کردن طرحبندی گزارش 03:41
-
تمرین 3 01:37
-
آزمون بخش None
-
متدهای تجمیع 04:09
-
ترکیب متدهای تجمیع 05:37
-
گروهبندی و لغو گروهبندی داده 09:45
-
تمرین 4 03:22
-
آزمون بخش None
-
اعمال فرمتبندی عددی 04:45
-
مدیریت سلولهای بدون داده 04:00
-
تمرین 5 02:18
-
آزمون بخش None
-
سابتوتالها و توتالهای کل 04:27
-
انتخاب طرحبندی گزارش 04:44
-
درج ردیفهای خالی 02:14
-
تمرین 6 01:58
-
آزمون بخش None
-
اعمال استایل های Pivot Tables 04:15
-
اصلاح استایل های Pivot Tables 04:19
-
ایجاد استایل سفارشی برای Pivot Tables 05:37
-
تمرین 7 03:30
-
آزمون بخش None
-
مرتب سازی داده Pivot Table 08:31
-
فیلترینگ داده Pivot Table 07:20
-
10 فیلتر برتر 03:31
-
تمرین 8 01:57
-
آزمون بخش None
-
انتخاب نوع نمودار مناسب 08:40
-
نمودارهای میله ای و ستونی خوشه ای 13:40
-
نمودارهای خطی 09:55
-
نمودارهای دایره ای و نمودارهای دونات 11:31
-
نمودارهای نقشه 08:47
-
اعمال طرحبندی نمودارها 03:06
-
تمرین 9 04:07
-
آزمون بخش None
-
افزودن Slicer 07:38
-
قالب بندی Slicer 06:23
-
افزودن تایملاین 05:22
-
اتصال اسلایسرها و تایملاینها 05:30
-
تمرین 10 03:00
-
آزمون بخش None
-
قوانین هایلایت سلول 05:37
-
نوارهای داده 04:08
-
Color Scales 03:20
-
مجموعههای آیکون 04:26
-
تمرین 11 01:30
-
آزمون بخش None
-
افزودن داده به مجموعه دادهها 02:37
-
بهروزرسانی جدولها و نمودارهای محوری 01:41
-
تمرین 12 01:39
-
آزمون بخش None
-
پایان دوره و گامهای بعدی 01:53
-
آشنایی با PivotTables پیشرفته 03:49
-
تماشا کنید: اطلاعات ضروری برای تجربه آموزشی موفق 02:03
-
خلاصه PivotTables 12:42
-
آزمون بخش None
-
ایمپورت داده از فایل متنی 09:57
-
ایمپورت کردن دادهها از اکسس 08:20
-
تمرین 1 04:46
-
آزمون بخش None
-
پاکسازی دادهها 17:40
-
داده جدولی 16:05
-
تمرین 2 03:18
-
آزمون بخش None
-
ایجاد و دستکاری PivotTable 12:27
-
ترکیب داده از چندین Worksheets 12:02
-
گروهبندی و لغو گروهبندی 11:01
-
طرحبندیهای گزارش 10:53
-
فرمتبندی مقادیر خطا و سلولهای خالی 08:26
-
تمرین 3 01:35
-
آزمون بخش None
-
استایل های PivotTable 11:39
-
فرمتبندی عدد سفارشی 16:25
-
تمرین 4 01:44
-
آزمون بخش None
-
خلاصهسازی مقادیر 11:25
-
نمایش مقادیر As 09:12
-
تمرین 05 01:46
-
آزمون بخش None
-
مرتبسازی پیشرفته 08:40
-
فیلتر کردن پیشرفته 14:04
-
تمرین 6 02:16
-
آزمون بخش None
-
درج و فرمتبندی اسلایسرها 13:51
-
درج و قالب بندی Timelines 07:06
-
اتصال Slicers به چند PivotTable 08:10
-
استفاده از اسلایسرها در ورکبوکهای محافظت شده 05:36
-
تمرین 7 02:20
-
آزمون بخش None
-
ایجاد فیلد محاسباتی 08:25
-
ایجاد آیتم محاسباتی 08:09
-
Solve Order و لیست فرمول ها 10:38
-
GETPIVOTDATA 09:25
-
تمرین 8 06:41
-
آزمون بخش None
-
ایجاد نمودار Pivot 11:30
-
قالب بندی Pivot Chart - بخش 1 15:43
-
قالب بندی Pivot Chart - بخش 2 15:28
-
ایجاد نمودار نقشه با استفاده از Pivot Data 12:01
-
عناوین نمودار پویا 13:50
-
گنجاندن Sparkline با PivotTable خود 10:40
-
تمرین 9 07:45
-
آزمون بخش None
-
قوانین هایلایت کردن سلول 09:32
-
فرمتهای شرطی گرافیکی 10:06
-
فرمتبندی شرطی و اسلایسرها 06:28
-
تمرین 10 02:26
-
آزمون بخش None
-
ایجاد داشبورد تعاملی - بخش 1 23:12
-
ایجاد داشبورد تعاملی - بخش 2 13:55
-
بروزرسانی Pivot Charts و PivotTables 04:24
-
تمرین 11 03:26
-
آزمون بخش None
-
پایان دوره 00:37
-
آشنایی با داشبوردهای اکسل 02:22
-
تماشا کنید: اطلاعات ضروری برای تجربه آموزشی موفق 02:11
-
فایل های تمرینی دوره 01:29
-
آزمون بخش None
-
معماری صفحه گسترده 03:28
-
آزمون بخش None
-
الهامات و منابع طراحی داشبورد 05:34
-
آزمون بخش None
-
چرا دادهها را پاکسازی کنیم؟ 05:42
-
حذف جاهای خالی و تکراری 05:51
-
استفاده از توابع متنی برای پاکسازی دادهها 07:50
-
یافتن و جایگزینی 05:06
-
تبدیل اعداد ذخیره شده به صورت متن به عدد 04:54
-
چک کردن املا 04:42
-
فرمت دادهها 09:58
-
تمرین 1 05:32
-
آزمون بخش None
-
INDEX و MATCH پایه 12:32
-
XLOOKUP (کاربران مایکروسافت 365) 09:55
-
لیستهای کشویی پویا و وابسته 14:46
-
SUMIFS و COUNTIFS 14:06
-
LARGE و SMALL 04:49
-
تابع CHOOSE 12:01
-
استفاده از CHOOSE با کنترلهای فرم و نمودارها 05:53
-
تابع INDIRECT 11:51
-
استخراج مقادیر منحصر به فرد: UNIQUE و فیلتر پیشرفته 07:28
-
تمرین 2 07:34
-
آزمون بخش None
-
ایجاد یک PivotTable 07:42
-
دستکاری دادههای جدول محوری 08:32
-
قالببندی عددی 04:33
-
تنظیمات فیلد مقدار 05:52
-
نمایش مقادیر As 08:33
-
ایجاد نمودار محوری 09:45
-
قالببندی نمودارهای محوری - بخش 1 12:41
-
قالببندی نمودارهای محوری - بخش 2 11:14
-
اسلایسرها و تایملاینها 11:41
-
()GETPIVOTDATA 13:30
-
تمرین 3 07:08
-
آزمون بخش None
-
اضافه کردن مجموع مقادیر به نمودارهای ستونی استک شده 09:18
-
عنوانهای پویای نمودار و Slicer Macros 14:07
-
نمودارهای نقشه پویا 20:16
-
تمرین 4 10:13
-
آزمون بخش None
-
آشنایی با کنترل های فرم 03:23
-
کامبوباکس 09:11
-
چک باکس 11:02
-
Option Button 08:26
-
Spin Button 03:54
-
جعبه لیست 04:53
-
نوار اسکرول 08:25
-
تمرین 5 07:34
-
آزمون بخش None
-
بررسی داشبورد 04:53
-
راهاندازی داده 03:24
-
طراحی وایرفریم 03:41
-
کنترلهای فرم: راه اندازی Combo Box 04:51
-
آمار تیتر - SUMIFS ،MAX ،LARGE و INDEX و MATCH 12:50
-
محاسبات جداول فروش - IF ،SUMIFS و COUNTIFS 12:20
-
نمودار نقشه - نقشه پر شده پویا 08:18
-
نمودارهای تخفیف - تنظیمات 09:01
-
نمودار ستونی استک شده - پویا با مجموع 09:53
-
نمودار دونات - پویا با آیکون 04:44
-
اسپارکلاینها 07:44
-
فرمتبندی شرطی 10:55
-
عناوین پویا 03:16
-
مونتاژ داشبورد - بخش 1 11:12
-
مونتاژ داشبورد - بخش 2 06:31
-
آزمون بخش None
-
بررسی داشبورد 04:22
-
راهاندازی داده 03:38
-
آمار تیتر با قالببندی عددی سفارشی 05:30
-
اینفوگرافیک تفکیک جنسیتی 13:54
-
توزیع سنی - نمودار قیفی با برشدهنده سفارشی 07:20
-
ردیاب تنوع 03:55
-
کارمندان فعال - گروهبندی دادههای جدول محوری 05:23
-
تمام وقت در مقابل پاره وقت - جدول محوری و نمودار محوری 02:32
-
کنترلهای فرم - تنظیمات دکمههای آپشن 04:37
-
کارمندان بر اساس سطح شغلی - نمودار ستونی پویا با عنوان 06:27
-
نمودار دونات - پویا با آیکون 05:03
-
3 کارمند برتر - XLOOKUP و LARGE 04:20
-
استخدامهای جدید - نمودار خطی با اسلایسر تایم لاین 06:29
-
مونتاژ داشبورد 13:46
-
بهروزرسانی داشبورد 02:13
-
تمرین 6 01:41
-
آزمون بخش None
-
پایان دوره 00:46
-
ده نکته و ترفند اکسل - بخش 1 43:23
-
ده نکته و ترفند اکسل - بخش 2 40:36
-
ده نکته و ترفند اکسل - بخش 3 37:09
مشخصات آموزش
بسته کامل تسلط به مایکروسافت اکسل - 8 دوره
- تاریخ به روز رسانی: 1404/06/21
- سطح دوره:همه سطوح
- تعداد درس:661
- مدت زمان :66:34:16
- حجم :43.49GB
- زبان:دوبله زبان فارسی
- دوره آموزشی:AI Academy
آموزش های مرتبط
The Great Courses
770,000
154,000 تومان
- زمان: 01:57:23
- تعداد درس: 23
-
سطح دوره:
-
زبان: دوبله فارسی
The Great Courses
5,358,500
1,071,700 تومان
- زمان: 13:34:34
- تعداد درس: 146
-
سطح دوره:
-
زبان: دوبله فارسی
The Great Courses
704,000
140,800 تومان
- زمان: 01:47:30
- تعداد درس: 17
-
سطح دوره:
-
زبان: دوبله فارسی
The Great Courses
3,094,000
618,800 تومان
- زمان: 07:50:23
- تعداد درس: 75
-
سطح دوره:
-
زبان: دوبله فارسی
-
سطح دوره:
-
زبان: دوبله فارسی
The Great Courses
2,126,000
425,200 تومان
- زمان: 05:23:24
- تعداد درس: 62
-
سطح دوره:
-
زبان: دوبله فارسی
The Great Courses
855,500
171,100 تومان
- زمان: 02:10:10
- تعداد درس: 17
-
سطح دوره:
-
زبان: دوبله فارسی
The Great Courses
4,108,000
821,600 تومان
- زمان: 10:24:55
- تعداد درس: 122
-
سطح دوره:
-
زبان: دوبله فارسی
The Great Courses
1,125,500
225,100 تومان
- زمان: 02:51:15
- تعداد درس: 22
-
سطح دوره:
-
زبان: دوبله فارسی